Oh, ang mga kagalakan ng pag-aaral ng isang banyagang wika - kapag mukhang mahigpit ang iyong paghawak sa mga pangunahing kaalaman, bigla ka nitong hinampas ng mga parirala na walang direktang pagsasalin sa wikang Ingles. At habang sila ay maaaring tunog tulad ng random na salitang salad kapag isinalin na salitang-salita, mabilis mong napagtanto na ang ilan sa mga ito ay masayang-masaya.
Isang tao mula sa pangkat ng Facebook Ang mga monolingual ay ang pinakapangit tinanong ang iba pang mga miyembro na ibahagi ang ilang mga direktang pagsasalin ng mga karaniwang salita at parirala sa kanilang katutubong wika at ang mga resulta ay ganap na nakakatuwa. Grab ang ilang elephant fart at suriin ang mga nakakatawang pagsasalin sa gallery sa ibaba!
Magbasa pa
# 1
Pinagmulan ng imahe: Ang mga monolingual ay ang pinakapangit
ideya ng kasuutan ng halloween para sa mga buntis na kababaihan
# 2
Pinagmulan ng imahe: Ang mga monolingual ay ang pinakapangit
# 3
Pinagmulan ng imahe: Ang mga monolingual ay ang pinakapangit
# 4
Pinagmulan ng imahe: Ang mga monolingual ay ang pinakapangit
# 5
Pinagmulan ng imahe: Ang mga monolingual ay ang pinakapangit
# 6
Pinagmulan ng imahe: Ang mga monolingual ay ang pinakapangit
aperture at bilis ng shutter cheat sheet
# 7
Pinagmulan ng imahe: Ang mga monolingual ay ang pinakapangit
# 8
Pinagmulan ng imahe: Ang mga monolingual ay ang pinakapangit
# 9
Pinagmulan ng imahe: Ang mga monolingual ay ang pinakapangit
# 10
Pinagmulan ng imahe: Ang mga monolingual ay ang pinakapangit
#eleven
Pinagmulan ng imahe: Ang mga monolingual ay ang pinakapangit
# 12
Pinagmulan ng imahe: Ang mga monolingual ay ang pinakapangit
# 13
Pinagmulan ng imahe: Ang mga monolingual ay ang pinakapangit
# 14
Pinagmulan ng imahe: Ang mga monolingual ay ang pinakapangit
saang bansa ang tokyo
#fteen
Pinagmulan ng imahe: Ang mga monolingual ay ang pinakapangit
# 16
Pinagmulan ng imahe: Ang mga monolingual ay ang pinakapangit
# 17
Pinagmulan ng imahe: Ang mga monolingual ay ang pinakapangit
# 18
gupit ng buhok meme sabihin hindi higit pa
Pinagmulan ng imahe: Ang mga monolingual ay ang pinakapangit
# 19
Pinagmulan ng imahe: Ang mga monolingual ay ang pinakapangit
#twenty
Pinagmulan ng imahe: Ang mga monolingual ay ang pinakapangit
#dalawampu't isa
Pinagmulan ng imahe: Ang mga monolingual ay ang pinakapangit
# 22
Pinagmulan ng imahe: Ang mga monolingual ay ang pinakapangit
# 2. 3
Pinagmulan ng imahe: Ang mga monolingual ay ang pinakapangit
# 24
Pinagmulan ng imahe: Ang mga monolingual ay ang pinakapangit
# 25
Pinagmulan ng imahe: Ang mga monolingual ay ang pinakapangit
# 26
Pinagmulan ng imahe: Ang mga monolingual ay ang pinakapangit
# 27
inspirational quotes mula sa mga cartoon character
Pinagmulan ng imahe: Ang mga monolingual ay ang pinakapangit
# 28
Pinagmulan ng imahe: Ang mga monolingual ay ang pinakapangit
# 29
Pinagmulan ng imahe: Ang mga monolingual ay ang pinakapangit
# 30
Pinagmulan ng imahe: Ang mga monolingual ay ang pinakapangit