Si Roisin Hahessy ay lumipat mula sa Ireland patungong Brazil at napagtanto na ang isinalin na verbatim, ang ilang mga kasabihan sa Ingles ay labis na ulok. Inilarawan pa niya ang mga ito! Nangyari ito sa kanya noong natututo siya ng bagong wika at nagtuturo ng Ingles. Pinili ni Hahessy ang ilan sa mga pinaka-karaniwang para sa kanyang mga guhit. Nahahanap ko ang aking sarili na bahagyang sa 'Bob's your uncle', kahit na ito ay medyo bihira. Hindi tulad ng 'hawakan ang iyong mga kabayo', na mas madalas na nauugnay sa mga nagsasalita ng Ingles sa kabilang bahagi ng pond.
Si Roisin Hahessy ay isang ilustrador ng Ireland na naninirahan ngayon sa Brazil. Makulay at kakatwa ang kanyang istilo, at medyo mala-sketch. Sa pagtingin sa kanyang portfolio, maiisip mong cool siya bilang isang pipino!
Karagdagang impormasyon: rosha.ie | facebook | pag-uugali (h / t: boringpanda )
Magbasa pa
